绿野亭偶题其一

宋 ·宋诗

记jì得de春chūn晚wǎn句jù,缘yuán情qíng因yīn谢xiè公gōng。
名míng贤xián共gòng标biāo准zhǔn,清qīng境jìng定dìng无wú穷qióng。
乐lè矣yǐ登dēng临lín际jì,悠yōu然rán坐zuò啸xiào中zhōng。
壶hú觞shāng聊liáo发fā兴xīng,随suí俭jiǎn亦yì随suí丰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缘情:因情感而生发。

谢公:指谢灵运,南朝山水诗人。

标准:榜样,典范。

坐啸:坐着长啸,魏晋名士风度。

壶觞:酒器,代指饮酒。

丰俭:丰盛或简朴。

译文

记得当年谢灵运写的关于春晚的诗句,是因为情感真挚而创作的。这些名贤是我们共同的榜样,他们所处的清幽境界是无穷无尽的。快乐啊,就在登临观赏的时刻;悠然自得,就在坐着长啸的时候。拿着酒杯姑且兴起雅兴,无论酒食丰盛还是简朴都随遇而安。

赏析

诗人游览绿野亭,缅怀谢灵运,表达对前贤风雅的仰慕。诗中流露出一种超脱物质束缚、追求精神自由的魏晋风度。“随俭亦随丰”体现了诗人豁达乐观、安贫乐道的人生态度。