塞上其二

宋 ·宋诗

钵bō略lüè城chéng边biān日rì欲yù西xī,游yóu人rén却què忆yì旧jiù山shān归guī。
牛niú羊yáng集jí水shuǐ烟yān黏nián步bù,鵰diāo鹗è盘pán空kōng雪xuě满mǎn围wéi。
猎liè骑qí静jìng逢féng边biān气qì薄báo,戍shù楼lóu寒hán对duì暮mù烟yān微wēi。
横héng行xíng总zǒng是shì男nán儿ér事shì,早zǎo晚wǎn重zhòng来lái似shì汉hàn飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钵略城:边塞城名,具体位置不详。

鵰鹗:猛禽,雕与鹗。

戍楼:边防驻军的瞭望楼。

汉飞:指汉代飞将军李广。

译文

钵略城边太阳快要落山了,远游的人不由得想起故乡的山,想要回去。牛羊聚集在水边,雾气黏着脚步;雕鹗在天空盘旋,四周大雪纷飞。打猎的骑兵静静前行,正遇上边地寒气稀薄;戍楼冷冷清清,面对着傍晚微茫的烟霭。纵横驰骋本就是男儿该做的事,早晚我还要像汉代的飞将军那样重来边关。

赏析

此诗写边塞日暮景象与思归之情,末转豪迈。前两联以牛羊、鵰鹗、猎骑、戍楼等意象铺陈边地风光,尾联振起,以“男儿事”自励,化用李广典故,于苍凉中见壮志,收束有力。