剑气徒劳望斗牛，故人别后阻仙舟。
残春谩道深倾酒，好月那堪独上楼。
何处是非随马足，由来得丧白人头。
清风未许重携手，几度高吟寄水流。
月夜怀寄友人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑气望斗牛：用晋代张华见斗牛间有紫气而掘得龙泉、太阿剑的典故。
仙舟：用郭泰与李膺同舟共济的典故，指与友人同游。
谩道：徒然说。
白人头：使人生白发。
译文
我白白地像古人那样望着斗牛之间的剑气，可自从和您分别以后，就像仙舟被阻隔一样再难同游。暮春时节，徒然说着要尽情饮酒；这么好的月色，我却怎么忍心独自登楼。哪里有什么是非值得跟着马蹄奔波呢？古往今来，得失荣辱只会让人愁白了头。清风明月之下，不知何时才能再与您携手同游，我只好一次次高声吟诵，把心事寄托给流水。
赏析
此诗为月夜怀友之作。首联连用剑气、仙舟典故，写别后阻隔；颔联以残春、好月反衬孤独；颈联感慨是非得失；尾联寄情流水。全诗情感深沉，用典自然，于清丽中见惆怅。