閒居何处得閒名，坐掩衡茅损性灵。
破梦晓钟闻竹寺，沁心秋雨浸莎庭。
瓮边难负千杯绿，海上终眠万仞青。
珍重先生全太古，应看名利似浮云。
閒居寄陈山人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡茅：横木为门、茅草为屋，指简陋居所。
莎庭：长满莎草的庭院。
瓮边：用毕卓醉卧瓮边的典故，指嗜酒。
万仞青：指高山。
全太古：保全太古淳朴之风。
译文
我闲居在此，哪里真能得到闲适的名声呢？关起门来住在简陋的茅屋里，反倒觉得损伤了本性灵机。清晨从竹寺传来的钟声把我从梦中惊醒，秋雨浸透了长满莎草的庭院，也沁入我的心脾。在酒瓮边，我难以辜负那千杯绿酒；在海上，我终究要眠卧于万仞青山。先生您珍重自己，保全了太古般的淳朴，应当把名利看得像浮云一样。
赏析
此诗写闲居之趣与对友人的劝勉。前两联以钟声、秋雨写闲居环境，清幽中带孤寂；后两联借酒与山表达归隐之志，末赞陈山人淡泊名利。全诗语言质朴，意境清远。