狂歌白鹿上青天，可似兰塘钓紫烟。
万卷祖龙坑外物，一泓孙楚耳中泉。
翩翾蛮榼薰晴浦，毂辘鱼车响夜船。
学取青莲李居士，一生杯酒在神仙。
寄左先辈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鹿：传说中仙人的坐骑。
祖龙坑：指秦始皇焚书坑儒。祖龙，秦始皇。
孙楚耳中泉：用孙楚“枕流漱石”的典故，指隐逸高洁。
翩翾：轻快飞翔的样子。
蛮榼：南方制的酒器。
青莲李居士：李白，号青莲居士。
译文
我狂放地唱着歌，骑着白鹿飞上青天，这可比在兰塘边垂钓紫烟的生活如何？那万卷诗书，都是秦始皇焚书坑外幸存下来的东西；那一泓清泉，就像孙楚耳中听到的流水。轻盈的蛮榼在晴日的水边散发着香气，毂辘作响的鱼车在夜里的船上发出声响。我要学那青莲居士李白，一辈子在杯酒中做神仙。
赏析
此诗寄赠左先辈，表达追慕李白、纵酒放歌的情怀。首联以骑鹿上天起兴，颔联用焚书、孙楚典写读书与隐逸，颈联写酒器鱼车之乐，尾联明志学李白。全诗想象奇特，豪放不羁。