贻费道人

宋 ·宋诗

谁shuí如rú南nán浦pǔ傲ào烟yān霞xiá,白bái葛gé衣yī轻qīng称chēng帽mào纱shā。
碧bì玉yù蜉fú蝣yóu迎yíng客kè酒jiǔ,黄huáng金jīn毂gǔ辘lù钓diào鱼yú车chē。
吟yín歌gē云yún鸟niǎo归guī樵qiáo谷gǔ,卧wò爱ài神shén仙xiān入rù畫huà家jiā。
他tā日rì凤fèng书shū何hé处chù觅mì,武wǔ陵líng烟yān树shù半bàn桃táo花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南浦:南面的水边,泛指送别之地。

白葛:白色葛布做的衣服。

蜉蝣:此处指酒面上的浮沫,或酒器名。

毂辘:车轮转动声。

凤书:皇帝的诏书。

武陵:用陶渊明《桃花源记》典故,指隐逸之地。

译文

谁能像您这样在南浦傲然欣赏烟霞呢?您穿着轻便的白葛衣,戴着纱帽,十分相称。碧玉般的酒器里浮着蜉蝣般的酒沫,用来迎客;黄金装饰的钓鱼车发出毂辘的声响。您吟着歌,看云中的鸟儿飞回樵谷;您躺着,喜爱神仙般的生活,仿佛走进了画中。将来皇帝的诏书到哪里去找您呢?恐怕只能在武陵那半是桃花的烟树之间了。

赏析

此诗赠费道人,赞其超然物外的生活。首联写其傲烟霞、着葛衣的仙姿,颔联以酒器鱼车写闲适,颈联写吟卧之趣,尾联以凤书难觅、武陵桃花作结,暗喻其隐逸之志。全诗飘逸洒脱。