再游韦曲山寺

鹊què岩yán烟yān断duàn玉yù巢cháo敧jī，罨yǎn畫huà春chūn塘táng太tài白bái低dī。

马mǎ踏tà翠cuì開kāi垂chuí柳liǔ寺sì，人rén耕gēng红hóng破pò落luò花huā蹊qī。

千qiān年nián胜shèng概gài咸xián原yuán上shàng，几jǐ代dài荒huāng凉liáng绣xiù岭lǐng西xī。

碧bì吐tǔ红hóng芳fāng旧jiù行xíng处chù，岂qǐ堪kān回huí首shǒu草cǎo萋qī萋qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

敧：倾斜。

罨畫：色彩鲜明的画，此处形容春塘景色如画。

太白：太白山。

胜概：美景，胜景。

绣岭：华清宫所在的骊山绣岭。

鹊岩上烟雾散尽，玉巢倾斜；春塘景色如画，太白山显得低矮。马儿踏过翠绿的草地，来到垂柳掩映的寺前；农人耕开红色的落花，踩出小路。千年来的美景都在咸原之上，几代荒凉却留在绣岭以西。那碧绿吐露、红芳绽放的旧日行处，如今怎堪回首——只见芳草萋萋。

此诗写再游韦曲山寺所见。前两联以鹊岩、春塘、马踏、人耕等意象描绘山寺春景，色彩明丽；后两联由眼前胜概转入历史兴废之感，以荒凉、萋萋作结。全诗今昔对照，含蓄深沉。