秋风汉北雁飞天，单骑那堪遶贺兰。
碛暗更无岩树影，地平时有野烧瘢。
貂披寒色和衣冷，剑佩胡霜隔匣寒。
早晚横戈似飞尉，拥旄深入异田单。
塞上其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉北：汉水以北。
遶：同“绕”，环绕。
碛：沙漠，戈壁。
野烧瘢：野火焚烧后留下的痕迹。
飞尉：指汉代飞将军李广。
田单：战国齐将，曾以火牛阵破燕。
译文
秋风起时，汉水以北的大雁正飞向天际，我孤身一人骑着马，怎堪绕行那贺兰山。戈壁昏暗，连山岩和树木的影子都看不见；地势平坦处，时常能见到野火烧过的瘢痕。貂皮披在身上，寒色与衣服一同透冷；佩剑挂着胡地的霜，隔着剑匣也觉寒意。早晚我要像飞将军李广那样横戈跃马，或者像田单那样拥旄深入敌阵。
赏析
此诗写塞上秋景与戍边豪情。前两联以雁飞、碛暗、野烧等意象勾勒荒寒边塞，后两联由寒入壮，借李广、田单典故抒发建功立业之志。全诗情景交融，格调苍凉而慷慨。