戏周默

宋 ·宋诗

骄jiāo阳yáng为wèi戾lì已yǐ成chéng灾zāi,頼lài有yǒu開kāi筵yán周zhōu秀xiù才cái。
莫mò道dào上shàng天tiān无wú感gǎn应yìng,故gù教jiào风fēng雨yǔ一yī齐qí来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骄阳为戾:烈日逞威。戾,暴虐。

頼:同“赖”,幸亏。

開筵:设宴。

感应:指天人感应,上天回应人事。

译文

这毒辣的太阳一直逞凶,已经酿成旱灾了,幸亏有周秀才你摆下宴席。你可别说老天爷不会回应人的心意——这不,特意让风雨一块儿赶来了。

赏析

此诗为戏谑之作。前两句写旱灾中周默设宴,后两句以“上天感应”为戏,谓宴席引来风雨。语言诙谐,巧用因果倒置,于玩笑中见朋友间的亲昵,也暗含对甘霖的欣喜。