赠梦英大师

宋 ·宋诗

水shuǐ僧sēng来lái说shuō我wǒ师shī,换huàn鹅é书shū札zhá转zhuǎn高gāo奇qí。
挥huī毫háo传chuán下xià千qiān年nián字zì,贞zhēn石shí曾céng留liú几jǐ处chù碑bēi。
混hùn俗sú市shì廛chán人rén莫mò测cè,和hé光guāng踪zōng迹jì鹤hè应yīng知zhī。
莲lián花huā结jié社shè须xū容róng我wǒ,不bù似shì陶táo潜qián爱ài湿shī巵zhī。

全文共 66 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

换鹅书札:用王羲之写《黄庭经》换鹅的典故,指书法精妙。

贞石:坚固的石碑,指刻碑流传。

混俗市廛:混迹于市井之中。市廛,集市。

和光:收敛光芒,与世无争,语出《老子》。

莲花结社:东晋慧远在庐山结白莲社,专修净土。

陶潜爱湿巵:陶渊明嗜酒,巵为酒器。

译文

有个从水边来的僧人跟我谈起您这位大师,说您那换鹅的书法近来更加高超奇妙了。您挥笔写下的字迹能流传千年,那些坚固的石碑上也不知留下过多少处您的刻文。您混迹在热闹的市井里,旁人根本看不透您的修为;您收敛光芒、随和处世的行迹,大概只有仙鹤才能知晓。将来您若在莲花结社时,可一定要容我加入啊——我可不像陶渊明那样贪恋酒杯。

赏析

此诗赞梦英大师书法高妙、行迹超俗。首联以换鹅典故切入,颔联言其墨迹传世,颈联写混俗和光之态,尾联借莲社典故表达皈依之愿。全诗用典贴切,对仗工稳,于称颂中见敬仰之情。