占晴其二

宋 ·宋诗

蒸zhēng湿shī何hé由yóu解jiě,暄xuān和hé自zì不bù禁jīn。
片piàn云yún常cháng蔽bì日rì,小xiǎo雨yǔ不bù成chéng霖lín。
蚊wén蟆má晴qíng明míng地dì,蛟jiāo龙lóng老lǎo病bìng心xīn。
雄xióng风fēng不bù易yì得dé,无wú处chǔ可kě披pī襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒸湿:闷热潮湿。

暄和:温暖柔和。

霖:连绵不断的雨。

蚊蟆:蚊子。

披襟:敞开衣襟,形容凉爽舒适。

译文

闷热潮湿的感觉不知该如何消除,虽然有些许温暖和煦的气息,却也难以忍受。天空中常常有一片云彩遮挡住太阳,下起的小雨也连不成持续的甘霖。蚊子在看似晴朗的地面上飞舞,搅得人心烦意乱,仿佛蛟龙般的老病之心备受煎熬。那令人神清气爽的雄风实在不容易得到,让我找不到地方可以敞开衣襟享受清凉。

赏析

诗人细腻地刻画了南方初夏或梅雨季节那种湿热难耐、风雨不定的气候特征。通过‘蚊蟆’与‘蛟龙’的比喻,生动传达了身体不适带来的心理烦躁,表达了对清爽凉风的渴望,语言平实而富有生活气息。