柳枝辞十二首其一二

宋 ·宋诗

凤fèng笙shēng临lín槛kǎn不bù能néng吹chuī,舞wǔ袖xiù当dāng筵yán亦yì自zì疑yí。
唯wéi有yǒu美měi人rén多duō意yì绪xù,解jiě衣yī芳fāng态tài畫huà双shuāng眉méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤笙:笙的美称,形如凤翼。

槛:栏杆。

当筵:面对宴席。

意绪:情绪,心绪。

解衣:解开衣服,形容不拘礼节或尽情欢畅。

译文

凤凰形状的笙就在栏杆边,却吹不出声音来;舞袖在宴席前飘动,连它自己也好像有些迟疑。只有那位美人满怀情意,她解开衣衫,姿态芬芳,又画起双眉来。

赏析

此诗写宴席间的场景,前两句以“凤笙不能吹”“舞袖亦自疑”烘托出一种微妙的氛围,似有乐声将起未起之态。后两句聚焦美人,以“解衣芳态画双眉”的细节,展现其慵懒而多情的意态。全诗含蓄婉转,富有生活情趣。