哭张隠直其二

宋 ·宋诗

二èr星xīng占zhān使shǐ者zhě,九jiǔ折zhé见jiàn忠zhōng臣chén。
白bái发fà犹yóu强qiáng力lì,青qīng云yún早zǎo致zhì身shēn。
劳láo生shēng真zhēn梦mèng寐mèi,过guò事shì悉xī埃āi尘chén。
已yǐ矣yǐ寝qǐn门mén泪lèi,石shí交jiāo兼jiān懿yì亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二星占使者:指友人为朝廷使者。

九折:九折坂,形容道路险阻,喻仕途艰难。

青云:指高位。

石交:金石之交,坚固的友谊。

译文

两颗星宿预示着你作为使者的使命,经历九折险路显出你的忠诚。白发苍苍仍然强健有力,早年就已身居高位。辛劳的人生真是如梦似幻,过去的事情都像尘埃一样消散。罢了,在寝门前流泪,我们是金石之交又是至亲好友。

赏析

诗人概括友人一生功业与品格,肯定其忠诚与能力。然而笔锋一转,感叹人生虚幻,往事如烟。结尾回归私人情感,强调友谊与亲情交织的深度,在理性评价中融入感性哀伤,感人至深。