清波无透路，转处少人知。
斫却月中桂，清光付与谁。
颂古十二首其一○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清波无透路：清澈的水波中没有通行的路径。
转处少人知：转弯变化的地方很少有人知道。
斫却月中桂：砍掉月亮里的桂树，典出吴刚伐桂，比喻去除障碍或执着。
清光付与谁：月光的光辉给谁看呢？
译文
清澈的水波中并没有可以穿透的路径，那些微妙转折的地方也很少有人知晓。如果把月亮里的桂树都砍光了，那纯净的月光又要照给谁看呢？
赏析
意境幽远，探讨“空”与“有”的关系。砍去桂树（执着/障碍）后，剩下的纯粹光辉若无对象则失去意义，暗示真理需在关系中显现，或感叹悟后之境难以言说分享。