扁舟蓑笠寄平生，元是江湖一白丁。
偶著青衫持手版，懒占黄色上天庭。
正须每事问三尺，未暇对人谈六经。
啼鸟数声春事了，故乡回首几长亭。
出郊书怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟：小船。
蓑笠：蓑衣和斗笠，渔夫装束。
白丁：平民，没有功名的人。
青衫：低级官员的服色。
手版：古代官员上朝时手持的笏板。
黄色：指代朝廷或高位。
三尺：剑，代指武力或决断。
六经：儒家经典。
长亭：古代驿路旁供行人休息的亭子，常用来送别。
译文
我本是一叶扁舟上的渔翁，穿着蓑衣戴着斗笠度过一生，原本就是江湖中的一个普通百姓。偶然穿上官服，手持笏板做官，却懒得去追求那些显赫的地位和高升的机会。我只需要每件事都凭自己的判断去处理，没空闲工夫跟别人谈论深奥的经典。当几声鸟啼宣告春天结束时，回首望去，故乡已在无数个长亭之外。
赏析
诗人回顾自己从隐逸到入仕的经历，表达了对官场束缚的反感和对自由生活的怀念。“懒占黄色上天庭”直抒胸臆，展现了其淡泊名利、崇尚自然的性格特征。