留山间即事

宋 ·宋诗

暂zàn留liú野yě次cì倦juàn征zhēng行xíng,差chà觉jué山shān林lín气qì味wèi清qīng。
日rì酿niàng梅méi酸suān新xīn雨yǔ过guò,山shān连lián空kōng翠cuì淡dàn烟yān横héng。
东dōng臯gāo水shuǐ满mǎn起qǐ农nóng事shì,南nán国guó草cǎo青qīng回huí鴈yàn程chéng。
拨bō置zhì文wén书shū聊liáo隠yǐn几jǐ,笙shēng歌gē一yī部bù听tīng蛙wā鸣míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野次:野外临时驻扎的地方。

差觉:略微感觉到。

日酿梅酸:阳光照射使梅子变酸成熟。

东臯(gāo):东边的田野。

鴈程:大雁北归的路程。

拨置:抛开,搁置。

隠几:靠着小桌子休息。

译文

暂时停留在野外,因为旅途劳顿而感到疲倦,但稍微静下心来,便觉得山林的气息格外清新。雨水过后,阳光催熟了梅子,使其变得酸甜可口;远处的青山连接着天空的青翠,淡淡的烟雾横亘其间。东边的田野水满,开始了农忙时节;南方的草地青葱,大雁踏上了北归的旅程。我暂且放下手中的公文,靠着桌案休息,听着那一部如同笙歌般的蛙鸣声。

赏析

这是一首典型的山水田园诗,诗人从繁忙的公务中抽身,沉浸于自然美景之中。通过对梅雨、山色、农事、雁阵等意象的细腻描绘,表达了对官场生活的厌倦和对自然自由的向往。