酬陈叔裕四首其四

宋 ·宋诗

天tiān台tái远yuǎn在zài浙zhè江jiāng东dōng,景jǐng物wù应yīng曾céng到dào梦mèng中zhōng。
但dàn有yǒu锦jǐn囊náng盛shèng白bái雪xuě,苦kǔ无wú罗luó袜wà舞wǔ回huí风fēng。
闭bì门mén花huā鸟niǎo春chūn心xīn薄báo,隠yǐn几jǐ诗shī书shū日rì力lì穷qióng。
益yì友yǒu琢zhuó磨mó吾wú岂qǐ敢gǎn,西xī隣lín仙xiān吏lì有yǒu诗shī翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天台:天台山,位于浙江东部。

白雪:指高雅的歌曲,典出宋玉《对楚王问》。

罗袜舞回风:典出曹植《洛神赋》,“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子舞姿轻盈。

春心薄:春意淡薄,心情低落。

日力穷:精力耗尽。

益友:有益的朋友。

琢磨:切磋砥砺。

西隣:邻居。

仙吏:指陈叔裕,因其诗才高超如仙人。

译文

天台山远在浙江东部,那里的景物应该曾经进入过我的梦中。我只能用锦囊收集这些如《白雪》般高雅的诗篇,却苦于没有罗袜起舞那样的灵动才情。闭门在家,花鸟似乎也变得冷淡,我的心意随之淡薄;靠着桌案读书写作,每天的精力都已耗尽。我不敢自称能与益友互相切磋琢磨,因为我西边邻居的那位诗仙官吏,才是真正的诗翁。

赏析

这首诗主要表达对远方景物的向往和对自身才情的谦逊评价。诗人通过梦境与现实、高雅诗篇与灵动才情的对比,展现了一种内敛而自省的文人气质。