莫春祓禊好天气，不到水边流一杯。
旋擘红泥尝煮酒，自循绿树摘青梅。
淹留异县客多病，迢递故乡书不来。
历历旧时行乐处，凭栏小立首空回。
上巳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月三日，古代节日，人们在水边举行祓禊仪式以除不祥。
莫春：晚春。
祓禊（fú xì）：古代在水边洗涤以消除灾祸的习俗。
流一杯：曲水流觞，文人雅集游戏。
旋擘（bò）：随即掰开。
红泥：指封酒的泥巴。
淹留：滞留。
异县：他乡。
迢递：遥远。
历历：清晰分明。
译文
晚春时节，天气晴朗适合进行祓禊仪式，但我却没有去水边参与流觞曲水的活动。我随手掰开封酒的泥巴，品尝煮好的酒；沿着绿树行走，采摘青梅。滞留在异乡的我多病缠身，遥远的故乡也没有书信寄来。回想过去那些清晰可见的行乐之处，我靠着栏杆站立，只能徒然回首。
赏析
这首诗描写了上巳节诗人在异乡的孤寂生活。通过对比节日的热闹传统与自己独酌摘梅的清冷，以及旧时行乐处的回忆，深刻表达了羁旅之愁和对故乡的无限眷恋。