未能筑室隠墙东，偶尔书名宦牒中。
罗雀门空无俗物，骑鲸客至有仙风。
刀头虽折故乡远，锥末不营生理穷。
意欲挽君来酒国，接䍠倒著任山翁。
酬陈叔裕四首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
墙东：典出《汉书·王君孺传》，“避世墙东王君公”，指隐居之地。
宦牒：官员的名册或任命书。
罗雀：门前可张网捕雀，形容宾客稀少，家境冷清。
骑鲸客：传说李白骑鲸捉月，此处指豪放飘逸的朋友。
刀头：刀尖，谐音“还”，古诗文中常用“刀头”暗示归乡。
锥末：锥尖，比喻极小的利益或生计。
接䍠（lí）：头巾。
山翁：指晋代山简，嗜酒。
译文
我没能像古人那样在墙东隐居，偶尔的名字出现在官员名册之中。我家门前冷清得可以张网捕雀，没有俗物打扰；但你这位骑着鲸鱼般豪放的客人到来，带来了仙风道骨的气质。虽然刀尖暗示着归乡，但故乡遥远；虽然锥尖般微小的生计让人困窘，但我并不在意。我想邀请你来酒国畅饮，戴上头巾，像山简那样醉倒任其自然。
赏析
诗人自嘲身处官场却心向隐逸，通过与友人陈叔裕的交往，表达了对友情和饮酒乐趣的珍视。诗中“罗雀门空”与“骑鲸客至”形成鲜明对比，凸显了知音难觅的珍贵。