酬陈叔裕四首其二

宋 ·宋诗

花huā枝zhī破pò蕾lěi作zuò轻qīng红hóng,渐jiàn有yǒu春chūn愁chóu入rù眼yǎn中zhōng。
傥tǎng可kě登dēng楼lóu销xiāo暇xiá日rì,幸xìng无wú举jǔ扇shàn障zhàng西xī风fēng。
朱zhū弦xián自zì奏zòu难nán谐xié俗sú,白bái璧bì深shēn藏cáng莫mò丑chǒu穷qióng。
樽zūn酒jiǔ论lùn文wén期qī款kuǎn曲qū,骊lí驹jū催cuī客kè陋lòu江jiāng翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破蕾:花苞绽开。

轻红:淡红色。

登楼:登高望远,常引发乡愁。

举扇障西风:典出《世说新语》,谢安曾举扇遮面,此处可能指避世或保持风度。

朱弦:琴弦,代指高雅音乐。

白璧:洁白的玉,比喻高洁品格。

丑穷:以贫穷为耻。

款曲:诚挚的情意。

骊驹:告别的歌曲。

陋江翁:轻视江边老翁,或指不愿做隐士。

译文

花枝上的花苞绽开了淡淡的红色,渐渐有一种春天的愁绪进入我的眼帘。如果可以登上高楼来消磨闲暇的日子,幸好不必举起扇子遮挡西风以保持姿态。高雅的音乐难以迎合世俗口味,洁白的玉石深藏地下,不应以贫穷为耻。我们举杯饮酒,谈论诗文,期待彼此真诚的情意;虽然离别之歌催促客人前行,但我并不羡慕那些隐居江边的老翁。

赏析

此诗借春景抒发愁绪,同时表达了诗人坚守高洁品格、不随波逐流的态度。“朱弦难谐俗”、“白璧莫丑穷”两句,体现了儒家君子固穷的精神境界。