洗马涧边芳树密，阑干仍在碧流西。
香檀乱拍朱弦急，应有游人醉欲迷。
洛城杂诗五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洗马涧：地名，位于洛阳附近
芳树密：芳香的树木茂密
阑干：栏杆
碧流西：清澈水流西边
香檀：指檀木制成的乐器部件或香气
朱弦：红色的琴弦
乱拍：急促杂乱的节奏
译文
在洗马涧边，芳香的树木长得十分茂密，那里的栏杆依然矗立在清澈水流的西边。隐约传来急促杂乱的弹奏声，红色的琴弦被拨弄得飞快，想必是有游人沉醉其中，心神迷乱了吧。
赏析
诗人通过描写洗马涧的自然环境以及传来的音乐声，侧面烘托出游人的欢乐与沉醉。视听结合，动静相宜，展现了洛阳春日郊游的热闹场景。