分从柳外扬鞭去，同作花前载酒行。
题得新诗无处寄，杂英飞絮满春城。
洛城杂诗五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分从：分别跟随
扬鞭：挥动马鞭，指骑马出发
载酒：带着酒
杂英：各种各样的花
飞絮：飘飞的柳絮
译文
我们在柳树外分别挥鞭骑马离去，又曾在花前一起带着酒畅饮同行。如今写好了新的诗句却无处寄给远方的友人，只见洛阳城中到处是纷飞的花瓣和柳絮，满城春色撩人。
赏析
这首诗回忆了与友人共同游赏的经历，转而抒发别后的思念。结尾以“杂英飞絮满春城”作结，将无形的愁绪化为有形的漫天春色，情景交融，余味悠长。