虎跑泉

宋 ·宋诗

天tiān藏cáng物wù启qǐ有yǒu灵líng根gēn,玉yù乳rǔ银yín浆jiāng岂qǐ易yì分fēn。
浄jìng鉴jiàn当dāng空kōng寒hán自zì照zhào,流liú珠zhū落luò涧jiàn远yuǎn先xiān闻wén。
润rùn生shēng冉rǎn冉rǎn双shuāng林lín雨yǔ,香xiāng出chū蒙méng蒙méng一yī井jǐng云yún。
今jīn日rì石shí鱼yú行xíng酒jiǔ地dì,次cì山shān重zhòng为wèi勒lēi铭míng文wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎跑泉:杭州著名泉水,传说因老虎刨地而出。

灵根:指泉水的天然来源,带有神秘色彩。

玉乳银浆:形容泉水色泽洁白、质地醇厚。

浄鉴当空:比喻泉水清澈如镜,映照天空。

次山:唐代文学家元结,字次山,曾为多处名胜撰写铭文。此处借用典故,指代文人墨客。

勒铭文:刻写文章记录功德或景致。

译文

上天隐藏宝物,开启泉眼,有着神奇的根源;那如玉乳银浆般的泉水,难以分辨哪一滴更珍贵。它清澈得像一面镜子悬在空中,寒冷的气息自然映照出来;水流溅起珍珠般的泡沫落入涧底,还没看见就先听到了声音。滋润万物的雨水缓缓降落在双林寺旁,香气蒙蒙地从一口井云中散发出来。如今这里是石鱼跳跃、举行酒宴的地方,我也要像当年的元次山一样,郑重地为它刻写铭文。

赏析

诗人极尽描摹虎跑泉的清冽与神韵,运用比喻、通感等修辞手法,使泉水形象生动可感。结尾引用元结典故,提升了文化品位,表达了对此泉的高度推崇与喜爱之情。