清心堂

宋 ·宋诗

前qián后hòu坐zuò亭tíng上shàng,饮yǐn水shuǐ皆jiē自zì持chí。
其qí间jiān贤xián太tài守shǒu,谁shuí复fù畏wèi人rén知zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清心堂:可能是一处供官员休憩或办公的场所。

饮水皆自持:典出东汉杨震“暮夜却金”及“四知”故事,或泛指廉洁自守,喝水也要保持操守。

贤太守:指有德行、有才能的地方长官。

畏人知:害怕别人知道自己的行为,通常指做坏事;此处反问,意指光明磊落。

译文

在前后的亭子上坐着休息,喝下的每一口水都代表着自我约束与清廉的操守。在这其中的那些贤能的太守们,又有谁会害怕别人知道他们的所作所为呢?(言下之意是他们行事光明正大。)

赏析

这是一首咏物言志的诗,借“清心堂”之名,赞扬为官者的廉洁与坦荡。语言平实但意味深长,通过反问句式强化了正面肯定的语气,体现了儒家修身齐家的道德理想。