访古慕高远，回首笑流俗。
千世得巢父，萧然慨遗躅。
古来知生民，满腹所願足。
何为让天下，牛口信为辱。
高风渺不嗣，世态日局促。
至今西山翁，耻甘首阳粟。
爱此盈尺泉，百寻莹寒玉。
迁陵复改邑，缺甃常湛绿。
君怀浮云志，尘埃兹可浴。
君有冰炭忧，清泠相为沃。
长涂接周楚，轩盖密相续。
能令贪夫廉，更使贤士勗。
岂如汉阴叟，抱瓮伤窘束。
我游阻胜概，长谣慰心曲。
巢父井
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巢父：上古隐士，许由洗耳时牵牛饮水，嫌水脏，故称牛口信为辱。
遗躅（zhú）：遗留的踪迹。
知生民：懂得百姓的需求。
让天下：尧想把天下让给许由，许由不受，巢父亦不愿受污染。
牛口信为辱：认为牛嘴喝了洗过耳朵的水是一种耻辱。
高风：高尚的风节。
不嗣：没有继承者。
局促：狭窄，拘束。
西山翁：指伯夷、叔齐，隐居首阳山采薇而食。
耻甘首阳粟：以吃首阳山的粮食为耻（实际上是不食周粟），此处反用或借指隐逸之志。
盈尺泉：一尺深的泉水。
百寻：极深。
莹寒玉：清澈如寒冷的玉石。
甃（zhòu）：井壁。
湛绿：清澈碧绿。
浮云志：淡泊名利的志向。
冰炭忧：内心矛盾痛苦，如冰炭同炉。
清泠（líng）：清凉的水。
沃：洗涤，滋润。
轩盖：车盖，代指车辆。
贪夫廉：使贪婪的人变得廉洁。
勗（xù）：勉励。
汉阴叟：汉阴丈人，抱瓮灌园，拒绝机械。
窘束：困迫束缚。
胜概：美好的景色。
长谣：放声歌唱。
心曲：内心深处。
译文
探访古迹仰慕高远的情怀，回首嘲笑世俗的庸碌。千年来只有巢父这样的人物，令人感慨他留下的踪迹。自古以来懂得民生疾苦的人，只求填饱肚子愿望满足即可。为什么要把天下让出去呢？据说连牛嘴喝了洗耳后的水都觉得是耻辱。这种高尚的风范渺茫得无人继承，世态人情日益变得狭隘拘束。至今想起在西山隐居的老人，也以食用首阳山的粮食为荣（或反衬其高洁）。喜爱这口仅有一尺深却清澈如寒玉般的泉水，即使历经陵谷变迁、城邑改易，井壁虽缺，水依然碧绿澄澈。如果你怀着如浮云般淡泊的志向，这里的尘埃可以在此洗净；如果你有内心如冰炭交战般的忧愁，清凉的泉水可以为你洗涤滋润。长长的道路连接着周地和楚地，过往的车辆密密麻麻接连不断。这口井能让贪婪的人变得廉洁，更能勉励贤能之士。它不像汉阴那个抱着瓦罐浇园的老人那样，因拒绝技术而感到困迫。我的游览受阻于美景的难得，只能放声高歌来安慰我的心怀。
赏析
本诗借咏“巢父井”抒发对高洁隐逸精神的推崇。诗人通过典故串联，对比巢父、许由、伯夷叔齐等高士，批判世俗的局促与功利。重点描写井水的清澈恒久，象征人格的纯净。结尾以“能令贪夫廉”升华主题，赋予自然景观以道德教化意义，体现了儒家“比德”的传统。