伤逝二首其二

宋 ·宋诗

我wǒ昔xī曾céng远yuǎn游yóu,岁suì晏yàn不bù得dé返fǎn。
又yòu尝cháng惧jù而ér梦mèng,百bǎi怪guài纷fēn乱luàn眼yǎn。
迨dài今jīn疑yí若ruò人rén,虚xū实shí未wèi敢gǎn辨biàn。
促cù驾jià逝shì将jiāng归guī,惊jīng呼hū寤wù何hé晚wǎn。
百bǎi年nián非fēi淹yān期qī,愚yú智zhì俱jù不bù满mǎn。
彭péng聃dān与yǔ颜yán殇shāng,究jiū竟jìng同tóng是shì短duǎn。
愁chóu忧yōu浪làng无wú端duān,衷zhōng肠cháng若ruò汤tāng涫guàn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁晏:年末,晚年。

迨(dài):等到。

若人:那个人,指梦中人或逝者。

促驾:催促驾车。

寤(wù):醒来。

淹期:漫长的期限。

彭聃(dān):彭祖和老子,传说长寿之人。

颜殇(shāng):颜回,短命之人。

涫(guān):沸腾。

衷肠:内心。

译文

我过去曾经远游他乡,到了年纪大了也没能返回故乡。我又曾在恐惧中做梦,各种怪异的事物纷乱了我的双眼。等到现在怀疑那是不是真人出现,虚实之间我不敢分辨。急忙准备车马打算回去,惊呼一声醒来,发现为时已晚。百年人生并非多么漫长的期限,无论愚笨还是聪明的人都活不满这个数。无论是长寿的彭祖、老子,还是短命的颜回,最终结局都是短暂的。忧愁烦恼没有缘由地涌上心头,内心就像沸水一样翻滚煎熬。

赏析

这首诗探讨了生死观与人生虚幻的主题。诗人通过梦境与现实的混淆,引出对生命长度的思考。指出无论贤愚寿夭,人生终归短暂,从而消解了对死亡的过度恐惧,但也带来了更深的虚无感和焦虑。语言凝练,哲理意味浓厚,体现了宋诗理趣的特点。