洞门昼挂铁锁，阁道秋生绿苔。
蓍下略同龟伏，瓜中且免蝇来。
题请息斋六言十首其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞门：幽深的门。
阁道：楼阁间的通道。
蓍下：蓍草之下，古人用蓍草占卜。
龟伏：像龟一样伏着。
瓜中：瓜田之中。
译文
幽深的门白天也挂着铁锁，楼阁的通道在秋天长满了绿苔。我像龟一样伏在蓍草下占卜，暂且躲在瓜田里免得苍蝇飞来。
赏析
此诗写请息斋的幽静生活。前两句以“铁锁”“绿苔”渲染与世隔绝的静谧；后两句以龟伏、瓜中自比，表现避世远害的心态。全诗六言，对仗工整，语言简淡，透露出诗人晚年退隐后的闲适与谨慎。