题请息斋六言十首其二

宋 ·宋诗

多duō谢xiè纷fēn纷fēn云yún雨yǔ,相xiāng忘wàng渺miǎo渺miǎo江jiāng湖hú。
坐zuò隅yú但dàn忌jì占zhàn𫛳fú,屋wū上shàng何hé烦fán誉yù乌wū。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纷纷云雨:喻人事变幻。

渺渺江湖:指远离朝廷的江湖。

坐隅:座位旁边。

占𫛳:用贾谊鵩鸟入舍的典故,指占卜吉凶。

誉乌:夸赞乌鸦,喻听信谗言。

译文

多谢那些纷纷扰扰的云雨变幻,我已在渺渺的江湖中把它们相忘了。坐在角落里只忌讳占卜鵩鸟的吉凶,屋上的乌鸦又何必去夸赞呢。

赏析

此诗写忘怀世事、远离是非的心境。前两句以“云雨”与“江湖”对举,表示对人事纷争的淡忘;后两句用鵩鸟、乌鸦典故,表达不卜吉凶、不理会谗言的态度。全诗六言,用典贴切,表现了诗人超然物外的情怀。