全文共 211 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
兰陵令：荀子曾任兰陵县令。
密云兮终风：乌云密布，大风不止。
健顺闭兮罔寸蹊之通：阴阳闭塞，小路不通。
葵丘践土：春秋时期诸侯盟会地点，代指霸业。
迹熄：事迹消失。
冀方岐山：周朝发源地。
单棠谿以铸兵：只用棠溪的剑来铸造兵器。
靡遗蒲於董泽：董泽的蒲草没有遗漏（比喻人才未被充分利用）。
燕簴（jù）无趾：燕国的钟架没有脚（比喻根基不稳）。
造齐庙：建造齐国的宗庙。
楚甿（máng）而秦其魄：楚国的百姓，秦国的魂魄（比喻文化融合或征服）。
鬭六王於一说：靠游说使六国君主争斗。
微仪衍之舌而不国：如果不是张仪、公孙衍的舌头，就不会有国家（讽刺纵横家）。
鸡知时之不如：连鸡都知道按时啼叫，人却不如。
储唐虞之故冕：收藏尧舜时代的旧帽子。
鬻洙泗之敝裾：卖掉孔子孟子留下的破旧衣襟。
乘方轮与折轴：乘坐方形的轮子和折断的车轴（比喻行事不合常规）。
欲先鞭而疾驱：想要抢先一步快速前进。
家捐而人弃：被家庭抛弃被人嫌弃。
载之万世之亨衢：载入万世通行的道路。
素王：指孔子。
中都：孔子曾任中都宰。
圣之徒：圣人的徒弟。
征九伯而佩六印：征服九州之长，佩戴六国相印（指苏秦）。
晞二邑宰而不得俱：晒干两个县令的衣服却不能同时做到（比喻难以兼顾）。
天球玉磬：珍贵的乐器。
贸康瓠：交换破瓦罐。
后死者：后来的人。
舍诸：放弃它吗？
乌云密布狂风大作，天地闭塞连一寸小路都不通。感叹葵丘践土的霸业已经烟消云散，何况是冀方岐山的周朝遗迹。只用棠溪的剑铸造兵器，董泽的蒲草也没剩下多少。燕国的钟架没有底座却建起了齐国的庙宇，楚国的百姓变成了秦国的魂魄。靠游说让六国君主互相争斗，若非张仪等人的口舌，哪里会有这些国家？唉，这位先生啊，连鸡都知道按时报晓他却做不到。他收藏尧舜的旧冠冕，却出卖孔孟的破衣襟。坐着方轮断轴的车，想抢先鞭马疾驰。难道不被家人抛弃世人厌弃吗？但他的学说却承载在万世通行的道路上。孔子作为素王治理中都，荀子作为圣人的徒弟。苏秦征服九伯佩戴六印，却连两个县令都做不好。如果不愿用天球玉磬去交换破瓦罐，那么后来的人啊，你们还要放弃什么呢？
这首诗评价荀子，指出其学说虽在当时遭受误解和排斥，但最终流传千古。诗人通过对比纵横家的投机与荀子的坚守，强调了真正学问的价值不在于一时的得失，而在于长久的传承，具有深刻的历史洞察力。