一出四旬归，身谋喜不遗。
歌方想原壤，谶复合龟兹。
厚薄惟求称，死生难预知。
桐棺三寸窆，亦足矫茶毗。
唐村買杉为椁南浔買杉为棺戏作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
椁（guǒ）：棺材外面的套棺。
原壤：孔子老友，曾敲着棺材唱歌，表现旷达。
谶（chèn）：预言。
龟兹（qiū cí）：西域国名，此处可能指某种特定的丧葬习俗或典故，或为谐音/误用，需结合上下文理解为与死亡相关的预兆。
桐棺三寸：薄葬，指用桐木做的三寸厚棺材。
窆（biǎn）：下葬。
茶毗：梵语，火葬。
译文
出门四十天后归来，庆幸自己为自己准备了身后的事宜。唱着歌想象着像原壤那样对待死亡的旷达态度，各种预言巧合地应验了。棺材的厚薄只求合适，毕竟死生之事难以预先知晓。如果用桐木做的三寸薄棺下葬，也足以矫正那种奢侈的火葬风气，保持简朴。
赏析
这是一首关于生死观的诗，带有戏谑和哲理色彩。诗人亲自购买杉木制作棺椁，表现出对死亡的坦然接受和超前规划。诗中引用“原壤”典故，宣扬一种豁达的生死态度。同时，通过对葬礼形式的讨论（厚薄、土葬与火葬），反映了宋代社会中不同丧葬观念的冲突以及诗人崇尚简朴、反对奢靡的价值取向。