文压秋闱擥桂华，一鸣天陛稳乘槎。
归来须踏盘洲路，要看荷衣醉藕花。
送吴远泽赴南宫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋闱：秋试，科举考试。
擥桂华：摘取桂花，喻科举及第。擥，同“揽”。
天陛：宫殿的台阶，指朝廷。
乘槎：乘木筏，喻入朝为官。
盘洲：洪适的园林名。
荷衣：用荷叶做的衣服，指隐士之服。
译文
你的文章压倒了秋试的众人，摘取了桂华，一鸣惊人，稳稳地乘槎上了朝廷。等你回来的时候，一定要踏上盘洲的路，我要看你穿着荷衣，醉倒在藕花丛中。
赏析
这是一首送别诗，祝贺友人吴远泽秋试高中并赴京应试。前两句以“压秋闱”“擥桂华”“乘槎”等语赞其才华与前程，后两句想象友人归来后同游盘洲、醉卧藕花的情景，表达期待与友情。全诗简洁明快，情意深长。