到处争持麴米春，阗阗花底凑游人。
同盟非是新倾盖，巧匠谁云老斲轮。
倚竹岂无人拾翠，凌波谁想袜生尘。
后期直待荷花发，欲唤轻裾上舞茵。
再赋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麴米春：酒名，泛指美酒。
阗阗：象声词，形容车马喧闹声。
倾盖：指途中相遇，停车交谈，车盖相倾。喻初交。
斲轮：砍削木头制作车轮，喻技艺精湛。
拾翠：拾取翠鸟羽毛，指女子春游。
凌波：形容女子步履轻盈。
轻裾：轻薄的衣襟，指舞衣。
译文
到处都有人争着买那麴米春酒，花丛底下车马喧闹，挤满了来游玩的人。这些同游的伙伴可不是刚认识的，谁还说老工匠不会砍削车轮呢？靠着竹子，难道没人来拾翠羽？谁又能想到那凌波微步的仙子，罗袜会沾上尘土？下次相聚要等到荷花开放的时候，我想唤来穿着轻裙的舞女，在舞垫上翩翩起舞。
赏析
此诗写春日游赏之乐，以酒市喧闹、游人如织开篇，继以典故抒写友情与技艺，再以拾翠、凌波之想象增添情趣，末句期待荷开再聚，呼应前文。全诗用典自然，画面生动，情感欢快。