擒虎易，告人难。
难难。
铁门限，铁心肝，庞老油麻树上摊。
偈颂一百三十三首其一一一
全文共 29 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
擒虎易，告人难：禅林俗语，谓降伏外物容易，向人言说心法难。
铁门限：比喻难以逾越的界限。
庞老：指唐代庞蕴居士，以机辩著称。
油麻树上摊：禅宗比喻，油麻树本不产油麻，摊开更无所得，喻徒劳无益。
译文
抓住老虎倒还容易，可要把话告诉别人就难了。难啊，真难。那铁打的门槛，铁打的心肝，庞老居士在油麻树上摊开东西，又能摊出个什么呢。
赏析
此偈以擒虎与告人对比，突出禅法难言。铁门限、铁心肝极言障碍之坚，庞老油麻树上摊则喻徒劳。全诗短促有力，反复叹“难”，强化了禅悟不可言传的宗旨，机锋凌厉。