寓寺八首其五

宋 ·宋诗

翠cuì眉méi长zhǎng好hǎo何hé曾zēng损sǔn,寄jì语yǔ啼tí禽qín漫màn不bù閒xián。
应yīng为wèi残cán春chūn足zú愁chóu恨hèn,长zhǎng疑yí蹙cù破pò镜jìng中zhōng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠眉:喻远山如眉。

漫:徒然,随意。

蹙破:皱损。

镜中山:镜中映出的山影。

译文

那青翠的眉峰长久美好,哪里曾有过损伤呢?我捎话给啼叫的鸟儿,你们不要徒然叫个不休。想必是因为残春时节愁恨太多,我常常疑心那镜中的山影被愁眉蹙破了。

赏析

诗以“翠眉”喻山,又由山及人,写残春愁恨。末句“蹙破镜中山”想象奇特,将愁眉与山影叠合,表现春愁之深,构思新颖,情致婉曲。