族姓朱陈盛，夫人事愈明。
老姑俱上寿，难弟各清名。
节行辉彤管，门闾照赤城。
宝邻方有託，何忍送铭旌。
旌表门闾安人陈氏挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱陈：古村名，在今江苏丰县，白居易《朱陈村》诗有“一村唯两姓，世世为婚姻”之句，后借指联姻的望族。
彤管：古代女史用以记事的红色笔管，后借指妇女的节行美德。
赤城：山名，在今浙江天台，为道教名山，此处或借指门闾光耀如赤城霞起。
铭旌：灵柩前书写死者姓名的旗幡，出殡时用。
宝邻：对邻居的敬称。
译文
朱、陈两姓的族望都很兴盛，而夫人的行事为人更加光明磊落。她侍奉年老的婆婆，婆婆得以高寿；她的兄弟也都各有清白的声名。她的节操德行光辉照耀史册，门闾的光彩映照得像赤城山一样。好邻居正有所依托，怎么忍心送这面铭旌为她送葬呢？
赏析
此诗从家族兴盛写起，突出陈氏夫人在朱陈两姓中的贤明。颔联写其孝亲与兄弟清名，见其家风；颈联以“彤管”“赤城”颂其节行光耀门闾；尾联以“宝邻有託”反衬失去之痛，不忍送铭旌作结，哀婉之情溢于言表。全诗颂中有哀，结构谨严。