寓寺八首其四

宋 ·宋诗

江jiāng城chéng梅méi子zi青qīng时shí节jié,嫩nèn紫zǐ夭yāo红hóng扫sǎo地dì无wú。
修xiū竹zhú满mǎn山shān连lián草cǎo色sè,却què烦fán林lín鸟niǎo劝quàn提tí壶hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅子青时节:梅子未熟时,指春末夏初。

夭红:艳红的花。

扫地无:全部落尽,如扫地般干净。

提壶:鸟名,提壶鸟,鸣声如劝人提壶饮酒。

译文

江城里正是梅子青青的时节,那些嫩紫艳红的花朵已经落得干干净净。满山修长的竹子连着草色,反倒烦劳林中的鸟儿一声声劝我提壶饮酒。

赏析

诗写江城春末夏初景象:梅子青、花落尽、修竹连草,色彩由艳转淡。末句借提壶鸟劝饮,以拟人手法写春去之怅,语言活泼而含惜春之意。