世笃青箱学，骅骝更著鞭。
半山分近派，岩壑诵新篇。
竹马迎双舄，棠阴忆二天。
黄扉伸谠论，风节尚翘然。
王通判挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青箱学：指家传的史学，典出《宋书·王准之传》，王氏世代研究《尚书》，家中有青箱，后以“青箱学”称家学渊源。
骅骝：周穆王八骏之一，后泛指骏马，喻才俊之士。
半山：王安石号半山，此处或指王通判与王安石同宗近派。
竹马：儿童以竹竿当马骑，后指地方官有惠政，儿童欢迎。
双舄：舄为古代一种复底鞋，汉王乔为叶令，有神术，常化双舄为凫飞至京师，后以“双舄”指地方官。
棠阴：召公巡行南国，舍于甘棠之下，后人思其德政而不伐其树，后以“棠阴”喻惠政。
黄扉：指宰相官署，门涂黄色。
谠论：正直的言论。
译文
王家世代笃守家传的青箱史学，他更像骏马一般再加鞭奋进。他与半山王安石分属同宗近派，在山岩沟壑间吟诵新作的诗篇。当年儿童骑着竹马迎接他这位地方官，人们至今还怀念他在甘棠树下留下的惠政。他在宰相官署里陈述正直的言论，风骨节操至今仍然卓然挺立。
赏析
此诗挽王通判，首联赞其家学渊源与才俊奋发；颔联点明其与王安石的宗派关系及诗文才情；颈联以“竹马”“棠阴”两个典故写其地方惠政，深得民心；尾联转写其立朝谠论、风节翘然。全诗以颂德为主，用典切合其人，寄哀挽于称扬之中。