世事悠悠，不如山丘。
避喧求静，骑牛觅牛。
黄河合眼跳，特地一场愁。
偈颂一百三十三首其一一○
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骑牛觅牛：比喻自身本有佛性却向外寻求，如同骑着牛找牛。
合眼跳黄河：禅宗俗语，比喻盲目冒险或自寻烦恼。
特地：特意，反而。
译文
世间的事情纷繁悠长，倒不如回到山丘里去。为了躲开喧闹去求安静，就像骑着牛却到处找牛一样糊涂。闭着眼睛往黄河里跳，这特意折腾出来的一场愁苦，又是何苦呢。
赏析
此偈以通俗比喻揭示禅理：避喧求静是执着于静，骑牛觅牛是迷失自性。黄河合眼跳更显盲目。全诗语言质朴，用日常意象点破修行误区，劝人放下外求，回归本心，颇具警策意味。