醉中三用韵

宋 ·宋诗

小xiǎo车chē追zhuī逐zhú赏shǎng光guāng春chūn,花huā坞wù行xíng盘pán走zǒu隶lì人rén。
水shuǐ面miàn落luò英yīng如rú濯zhuó锦jǐn,云yún心xīn初chū月yuè未wèi安ān轮lún。
今jīn宵xiāo同tóng举jǔ盈yíng觞shāng酒jiǔ,后hòu夜yè还hái凝níng满mǎn席xí尘chén。
倒dào载zài归guī时shí童tóng稚zhì舞wǔ,莫mò教jiào驺zōu哄hǒng滓zǐ冯féng茵yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花坞:四周高起中间凹下的花圃。

行盘:指运送物品的盘子。

濯锦:洗涤锦缎,形容落花色彩鲜艳。

云心:云层中间。

驺哄:古代官员出行时前呼后拥的骑卒。

冯茵:靠着垫子。冯,通“凭”。

译文

小车追逐着春光去赏玩,花圃里仆人们端着盘子来回奔走。水面上飘落的的花瓣像洗过的锦缎,云层中刚升起的月亮还没安好轮子。今晚我们一起举起满杯的酒,后天夜里恐怕就只能对着满席的尘土发呆了。喝醉了倒卧在车上回来时,孩子们高兴得手舞足蹈,可别让那些开道的骑卒弄脏了靠垫。

赏析

诗写春日醉游之乐,前四句描绘赏春场景,落英如锦、初月如轮,比喻新颖。后四句转写宴饮与归途,以“今宵”与“后夜”对比,突出当下欢聚之珍贵,末句以童稚舞、驺哄衬醉态,风趣幽默。