人言汴水驶，奈何已冬乾。
蔡虽平且慢，腊月行亦难。
唯听夜冰合，为君愁苦寒。
暂维青丝䋏，邀脍白玉盘。
行人反饫我，於理殊未安。
所忻能自养，不复道加餐。
刁景纯将之海陵与二三子送於都门外遂宿舟中明日留馔脍
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刁景纯：即刁约，字景纯，梅尧臣好友。
海陵：地名，今江苏泰州。
汴水：流经开封附近的河流。
蔡：蔡河，流经河南一带。
青丝䋏（mò）：青丝绳做的缆索。
脍：细切的肉片，常指鱼脍。
饫（yù）：饱食。
加餐：多吃饭，保重身体之意。
译文
人们都说汴河水势湍急，可为什么到了冬天却干涸了呢？蔡河虽然平缓且流速慢，但在腊月里行船也很困难。只能听到夜里河水结冰的声音，我为你担心这寒冷的天气。暂时系住青丝缆绳，邀请你品尝盘中的鱼脍。行人反而让我吃饱了，这在情理上实在是不安。很高兴你能自我保养，不再需要我说那些保重身体的话了。
赏析
这是一首送别诗，侧重于描写冬日行船的艰难与朋友间的温情。诗人通过询问水路状况表达关切，又以设宴款待来缓解离愁。结尾处反客为主，感谢友人让自己饱食，体现了文人之间幽默风趣、真挚自然的交往情谊。