梅花十咏小实

宋 ·宋诗

青qīng青qīng长zhǎng朱zhū裳shang,小xiǎo摘zhāi脆cuì不bù堕duò。
勿wù欺qī如rú豆dòu微wēi,中zhōng怀huái仁rén已yǐ大dà。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱裳:红色的衣裳,此处比喻梅子初生时的青色外皮泛红。

小摘:轻轻摘取。

如豆微:像豆子一样微小。

中怀仁:里面怀有仁德,暗指梅子核仁。

译文

梅子青青的,还带着点红色,像穿了件红衣裳;你轻轻把它摘下来,它脆生生的,不会掉。别因为这小果子像豆子一样不起眼就看轻它,它心里头藏着的仁德已经很大了。

赏析

这首咏物诗借小梅实寄寓哲理。前两句写梅实青红相间、脆嫩可摘的形态,后两句以“勿欺”一转,由外形微小引出内怀仁德之大,托物言志,告诫人们不可貌相。语言简练,理趣盎然。