诗词帝 诗者，志之所之也

谢师厚归南阳效阮步兵

宋 ·宋诗

一yī日rì复fù一yī朝zhāo，一yī暮mù复fù一yí旦dàn。
与yǔ子zi相xiāng经jīng过guò，少shǎo会huì不bù言yán散sàn。
我wǒ心xīn终zhōng未wèi极jí，岁suì月yuè忽hū云yún晏yàn。
嘶sī马mǎ思sī长zhǎng道dào，孤gū鸟niǎo逐zhú前qián伴bàn。
驾jià言yán慕mù俦chóu侣lǚ，怀huái抱bào若ruò冰bīng炭tàn。
南nán临lín白bái水shuǐ湄méi，风fēng雪xuě振zhèn高gāo岸àn。
意yì恐kǒng慈cí母mǔ念niàn，疾jí驰chí节jié已yǐ换huàn。
解jiě剑jiàn登dēng北běi堂táng，幼yòu妇fù笑xiào粲càn粲càn。
弊bì裘qiú一yī以yǐ缝fèng，征zhēng尘chén一yī以yǐ澣huàn。
而ér我wǒ客kè大dà梁liáng，衣yī垢gòu自zì悲bēi叹tàn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

阮步兵：阮籍，曾任步兵校尉，竹林七贤之一。

经过：交往，过从。

云晏：天色晚，喻指岁月流逝。

俦侣：伴侣，同伴。

冰炭：比喻内心矛盾痛苦。

白水：水名，在今河南南阳附近。

北堂：母亲居住的地方。

幼妇：年轻妻子。

粲粲：笑容灿烂的样子。

澣（huàn）：洗涤。

大梁：开封的古称。

译文

一天接着一个早晨，一个傍晚接着一个清晨。我和你相互往来交往，很少聚会却不说离别。我的心意始终没有尽头，岁月忽然间已近黄昏。嘶鸣的马匹思念着长途，孤独的鸟儿追逐着前面的伙伴。驾车出行羡慕成双成对的伴侣，心中怀抱的情感如同冰炭交加般煎熬。向南来到白水的岸边，风雪震动着高高的河岸。心里担心慈母挂念，急忙赶路更换了马鞭。解下佩剑登上北堂，年轻的妻子笑得灿烂夺目。破旧的皮衣缝补好了，旅途的尘土也洗净了。而我却客居在大梁城，衣服肮脏独自悲叹。

赏析

此诗效法阮籍风格，抒发了羁旅思亲之情。诗人通过描写友人归家团聚的喜悦与自己客居异乡的凄凉形成鲜明对比，突出了孤独感和对家庭的渴望。意象丰富，情感深沉，体现了梅尧臣诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。