师厚明日归南阳夜坐有怀

宋 ·宋诗

明míng朝cháo子zi当dāng去qù,我wǒ若ruò云yún失shī龙lóng。
龙lóng归guī云yún未wèi归guī,索suǒ莫mò将jiāng安ān从cóng。
半bàn夜yè出chū户hù望wàng,参cān毕bì已yǐ正zhèng中zhōng。
倏shū然rán变biàn阴yīn黑hēi,烈liè烈liè鸣míng窗chuāng风fēng。
窗chuāng鸣míng不bù得dé寐mèi,拥yōng被bèi一yī悲bēi翁wēng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南阳:地名,谢师厚家乡。

参毕:星宿名,参宿和毕宿。

正中:正当中天。

烈烈:风声猛烈。

悲翁:悲伤的老人,诗人自指。

译文

明天你就要离去,我就像失去了云的龙一样无所依傍。龙回去了云还没有回去,寂寞冷落我将跟随谁呢?半夜走出门去眺望,参星和毕星已经升到中天。忽然间天色变得阴暗漆黑,猛烈的风声呼啸着吹打窗户。窗子被风吹响使我无法入睡,拥着被子独自做一个悲伤的老人。

赏析

这首夜坐怀人之作,以景写情,氛围凄清。诗人用“云失龙”比喻离别后的空虚,通过描写深夜星空变化和风声大作,烘托出内心的孤寂与焦虑。语言简练,意境深远,感人至深。