楼迥山饶翠，湖平水漫黄。
開帘无午暑，隔洞有秋香。
冰枕聊相慰，云帆亦未忙。
月明与溪色，好在紫微郎。
游齐山招提二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐山：位于安徽池州。
招提：寺院。
午暑：中午的炎热。
紫微郎：唐代中书省官员的别称，此处借指陪同游览的官员友人。
译文
楼阁高耸，周围群山环绕着浓郁的翠色；湖面平静，水波漫溢呈现出黄色。打开窗帘，感觉不到正午的酷暑；隔着山洞，却能闻到秋天的香气。冰凉的枕头姑且用来安慰身心，远处的云帆看起来也不显得匆忙。明亮的月光与溪水的颜色交织在一起，这一切美好的景致，正适合陪伴您这位紫微郎欣赏。
赏析
这首诗描写了游览齐山寺院的清凉体验。通过视觉（翠、黄）、触觉（凉）、嗅觉（香）的多重感官描写，营造出静谧舒适的氛围。尾联点明人物关系，情景交融，体现了文人雅集的清欢之乐。