忆上青萝磴，流年三十三。
僧人头似雪，寺坦竹如蓝。
萧使登高石，吴公守隠岩。
清风殊未远，咫尺看云岚。
游齐山招提二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青萝磴：长满青藤的石阶。
流年三十三：指诗人当时三十三岁，感叹时光流逝。
寺坦：寺院前的平坦空地。
萧使：指萧统（昭明太子），传说他曾在此登高。
吴公：指吴均，南朝梁文学家，曾隐居于此。
云岚：山间的云雾。
译文
回忆起当年攀登那长满青藤的石阶时，我正好三十三岁，如今岁月匆匆已过。眼前的僧人满头白发如雪，寺院前的空地上竹子青翠欲滴。这里曾是萧统太子登临的高石，也是吴均隐居的山岩。虽然古人已逝，但这里的清风依然未远，近在咫尺便能看见山间缭绕的云雾。
赏析
此诗通过今昔对比，以“头似雪”与“竹如蓝”的色彩反差，衬托出物是人非之感。借萧统、吴均之典，赋予齐山深厚的人文底蕴，末句以景结情，余韵悠长。