故人天上有书来，责我疏愚唤不回。
两处共瞻千里月，十年不寄一枝梅。
尘泥自与云霄隔，驽马难追德骥才。
莫谓无心向门下，也曾终夕望三台。
谢章子厚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章子厚：即章惇，北宋宰相。
一枝梅：典出陆凯《赠范晔诗》“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”，代指书信或友情。
驽马：劣马，比喻才能平庸。
德骥：有德行的良马，比喻品德高尚的人才。
三台：星名，对应三公之位，代指高官显爵。
译文
老朋友从天上（指京城高位）给我写信来，责备我疏远愚钝，呼唤我却不能回去。我们两地相隔千里，只能共同仰望同一轮明月，十年来却没有寄出一枝梅花般的书信。我这凡俗之躯如同尘土泥巴，自然与云霄般的高位隔绝；我这匹劣马也难以追赶上有德行的良马之才。请不要说我无心投奔您的门下，我也曾在整个夜晚遥望那象征三公地位的三台星宿。
赏析
这是一首酬答诗，语气谦卑而恳切。诗人通过自贬（尘泥、驽马）和表达思念（共瞻月、望三台），委婉地回应了章惇的责备，既维护了自己的尊严，又表达了对权贵的敬畏和渴望得到提携的心情。