欲去未能去，暂留还此留。
参差乔木合，映带野塘幽。
父老记旧筑，孙曾非昔游。
惟餘补陀像，香火得勤修。
五月二十一日徙寓智门二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参差：长短不齐，错落有致。
映带：景物互相映衬、连接。
孙曾：子孙后代。
补陀：普陀山，观音菩萨的道场，此处指观音像。
译文
想要离开却不能如愿离去，只好暂时留在这里继续停留。高低错落的乔木合抱在一起，相互映衬的野塘显得格外幽静。当地的父老还记得这里旧时的建筑格局，但他们的子孙后代已经不再像以前那样来游玩了。只剩下那尊观音菩萨像，还能得到人们虔诚地供奉香火和修缮维护。
赏析
诗人借景抒情，通过对古寺荒凉景象的描写，表达了对世事变迁、物是人非的感慨。最后两句以佛像长存对比人事代谢，透露出一种淡淡的禅意和历史沧桑感。