袖惹天香隐故廬，一山猿鹤伴清虗。
有人来叩神仙诀，就剪晴云问起居。
寄简崇禧司徒高士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天香：指宫廷或寺庙中的香气，也暗指桂花香。
崇禧：道教宫观名。
清虗（xū）：清净虚空的环境。
神仙诀：成仙的秘诀。
剪晴云：比喻剪裁出如晴空白云般洁白的纸张或衣物，此处指代隐居生活的闲适。
译文
衣袖间沾染着天界般的香气，隐居在旧日的庐舍之中；整座山林只有猿猴与仙鹤相伴，享受着清净虚空的境界。如果有人前来叩问长生不老的神仙秘诀，我就把剪裁下来的如晴云般洁白的东西送给他，以此问候他的起居安好。
赏析
诗歌营造了一种超凡脱俗的道家意境。通过与猿鹤为伴、袖惹天香等描写，表现了隐居者的清高与自在。结尾幽默地将“神仙诀”转化为日常问候，消解了神秘感，增添了生活情趣。