花飞梁苑春消后，月落秦楼夜断时。
一点不如归去恨，阿谁说与杜鹃知。
花飞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁苑：汉代梁孝王的园林，代指繁华之地。
秦楼：泛指歌女居住或游乐的场所。
不如归去：杜鹃鸟叫声谐音，意为思乡或退隐。
阿谁：哪一个。
译文
花朵在梁苑的春天消逝之后纷纷飘落，月亮在秦楼的深夜断绝了光辉。心中那一点想要“不如归去”的遗憾与愁恨，究竟该向哪一个人诉说，才能让杜鹃鸟知晓我的哀怨呢？
赏析
这是一首典型的伤春怀人之作。通过花飞、月落的凄清景象，渲染出孤独落寞的氛围。借用杜鹃啼血的典故，将无形的乡愁化为有形的对话对象，情感深沉婉转，余韵悠长。