行建溪上是晚同宿小桥感怀书事

宋 ·宋诗

上shàng庸yōng乱luàn石shí满mǎn微wēi水shuǐ,建jiàn平píng孤gū屿yǔ横héng中zhōng流liú。
惊jīng涛tāo穹qióng隆lóng旋xuán云yún绕rào,经jīng过guò亲qīn见jiàn客kè沉chén舟zhōu。
建jiàn溪xī物wù色sè两liǎng相xiāng似sì,使shǐ我wǒ恻cè贮zhù悲bēi西xī州zhōu。
闽mǐn中zhōng穷qióng腊là春chūn欲yù动dòng,陈chén荄gāi已yǐ见jiàn新xīn萌méng抽chōu。
十shí寻xún岭lǐng树shù森sēn翠cuì葆bǎo,百bǎi尺chǐ瀑pù泉quán垂chuí素sù虬qiú。
已yǐ遭zāo霜shuāng露lù感gǎn人rén意yì,况kuàng复fù梅méi花huā欺qī客kè愁chóu。
沙shā村cūn呌jiào渡dù日rì色sè晚wǎn,野yě店diàn投tóu宿sù林lín灯dēng幽yōu。
语yǔ言yán不bù通tōng费fèi辨biàn数shù,逆nì旅lǚ主zhǔ人rén才cái见jiàn留liú。
十shí年nián敌dí骑qí遍biàn寰huán海hǎi,北běi客kè走zǒu到dào天tiān南nán陬zōu。
天tiān高gāo地dì逈jiǒng岂qǐ不bù广guǎng,南nán来lái北běi去qù皆jiē离lí忧yōu。
传chuán闻wén敌dí骑qí又yòu深shēn入rù,旃zhān毳cuì欲yù临lín瓜guā步bù洲zhōu。
吁xū嗟jiē华huá夏xià半bàn为wèi鬼guǐ,干gān戈gē喋dié血xuè冲chōng斗dòu牛niú。
天tiān公gōng亦yì宜yí小xiǎo解jiě事shì,号hào令lìng一yī使shǐ灾zāi祸huò瘳chōu。
刜fú除chú欃chán枪qiāng殪yì旬xún始shǐ,弯wān弓gōng一yī矢shǐ摧cuī旄máo头tóu。
擢zhuó寇kòu之zhī筋jīn洒sǎ寇kòu血xuè,永yǒng使shǐ万wàn国guó无wú戈gē矛máo。
山shān清qīng海hǎi晏yàn氛fēn祲jìn息xī,地dì辟pì天tiān開kāi宗zōng社shè休xiū。
黄huáng屋wū却què临lín天tiān北běi极jí,紫zǐ坛tán复fù在zài郊jiāo南nán丘qiū。
千qiān官guān济jì济jì奉fèng宸chén扆yǐ,万wàn姓xìng蠢chǔn蠢chǔn蒙méng皇huáng猷yóu。
六liù营yíng健jiàn儿ér易yì驱qū使shǐ,四sì海hǎi黎lí庶shù依yī田tián畴chóu。
老lǎo夫fū渐jiàn得dé反fǎn闾lǘ里lǐ,汛xùn扫sǎo坟fén墓mù栽zāi松sōng楸qiū。
洗xǐ耳ěr不bù闻wén兵bīng革gé事shì,毕bì命mìng邱qiū樊fán何hé怨yuàn尤yóu。
願yuàn言yán秪zhī恐kǒng未wèi成chéng遂suì,作zuò客kè蹉cuō跎tuó霜shuāng鬓bìn秋qiū。

全文共 373 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建溪:水名,在今福建。

上庸:古县名,在今湖北。

建平:古县名,在今重庆巫山一带。

西州:指蜀地,典出羊昙哭谢安于西州路。

穷腊:腊月尽头。

陈荄(gāi):去年的草根。

翠葆:翠绿的羽饰,形容树叶茂密如伞盖。

素虬(qiú):白色的龙,形容瀑布。

呌(jiào)渡:叫船过渡。

逆旅:旅店。

敌骑:指金兵。

旃毳(zhān cuì):毡帐,指北方游牧民族。

瓜步洲:地名,在今江苏六合,长江边。

欃枪(chán chēng):彗星,喻战乱。

旬始:星名,亦喻灾祸。

旄头:星名,喻胡兵。

黄屋:皇帝车驾,代指朝廷。

紫坛:祭天场所。

宸扆(yǐ):帝王座位后的屏风,代指皇帝。

皇猷(yóu):皇帝的教化。

黎庶:百姓。

闾里:家乡。

松楸(qiū):墓地常植之树。

邱樊:山林田野,指隐居之地。

秪(zhī):只。

译文与赏析

此诗篇幅宏大,融写景、叙事、抒情于一体。前半部分写旅途艰险与思乡之情,后半部分转入对国家战乱的深切忧虑和收复失地的强烈愿望。情感由个人悲愁升到家国之痛,气势磅礴,感人至深。